-
1 Die reinste Lüge!
Чиста лъжа! -
2 das ist die reinste Lotterie
прил.перен. здесь решает случай, это лотереяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist die reinste Lotterie
-
3 er ist die reinste Wetterfahne
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist die reinste Wetterfahne
-
4 das ist die reinste Beschäftigungstherapie!
(umgangssprachlich) ¡esto es matar el tiempo!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist die reinste Beschäftigungstherapie!
-
5 es war die (reinste) Hölle
fue un (verdadero) infierno -
6 das ist die reinste Lüge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist die reinste Lüge
-
7 Das ist (die reinste) Leichenfledderei!
What vultures!Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist (die reinste) Leichenfledderei!
-
8 die Waschküche
- {washhouse; washkitchen} = die reinste Waschküche {pea-souper}+ -
9 die Maßnahme ist reine Idiotie
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Maßnahme ist reine Idiotie
-
10 Inzucht
/. die reinste Inzucht treiben вариться в собственном соку. In diesem Institut wird die reinste Inzucht getrieben [herrscht die reinste Inzucht], deshalb kommt man da auch mit der Forschung nicht weiter, sondern schmort im eigenen Saft.In diesem Kreis herrscht die reinste Inzucht, sie haben sich von allen vollkommen abgekapselt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Inzucht
-
11 rein
f; -, -en; südd., österr. casserole* * *purely (Adv.);(netto) net (Adj.);(sauber) clean (Adj.);(unvermischt) pure (Adj.)* * *≈ casserole* * *1) (free from guilt etc: a clear conscience.) clear2) mere3) (clean, especially morally: pure thoughts.) pure6) (pure; mere: the simple truth.) simple* * *[rain]f casserole* * *IAdverb (ugs.)II 1.rein mit dir! — in you go/come!
1) (unvermischt) pure2) (nichts anderes als) pure; sheeretwas aus reinem Trotz tun — do something out of sheer or pure contrariness
die reine Wahrheit sagen — tell the plain or unvarnished truth
es war eine reine Männersache — it was exclusively a men's affair
eine reine Arbeitergegend — a purely or entirely working-class district
der reinste Quatsch — (ugs.) pure or sheer or absolute nonsense
dein Zimmer ist der reinste Saustall — (derb) your room is a real pigsty
3) (meist geh.): (frisch, sauber) clean; fresh <clothes, sheet of paper, etc.>; pure, clean <water, air>; clear < complexion>; (fig.)jemanden/jemandes Namen rein waschen — (ugs.) clear somebody/somebody's name
sich rein waschen — (ugs.) cler oneself or one's name
etwas ins Reine schreiben — make a fair copy of something
etwas ins Reine bringen — clear something up; put something straight
2.mit jemandem/etwas ins Reine kommen — get things straightened out with somebody/get something sorted or straightened out
Adverb purelyrein zufällig — purely or quite by chance
rein gar nichts — (ugs.) absolutely nothing
* * *rein1A. adj1. pure ( auch CHEM, BIOL, LING, Seide, Wein, Alkohol und fig); (sauber) clean; (klar) auch Gewissen: clear; METALL unalloyed; (gereinigt) purified; (unverfälscht) unadulterated (auch fig); Haut: clear; Blatt Papier: clean, blank;reine Baumwolle pure ( oder 100%) cotton;reines Deutsch sprechen speak a pure German;reine und angewandte Mathematik pure and applied mathematics;Kants Kritik der Reinen Vernunft Kant’s Critique of Pure Reason;2. REL, Tier, Speise: clean;für Moslems ist Schweinefleisch nicht rein pork for Muslims is an unclean meat3. Gewinn: net, cleardas ist reiner Zufall that is sheer luck;reine Lüge downright ( oder barefaced) lie;eine reine Frechheit (a piece of) barefaced cheek (US nerve);reiner Unsinn/Wahnsinn sheer nonsense/madness;das ist reine Theorie that’s only ( oder simply) theory;eine reine Formalität a mere formality;der reine Hohn pure ( oder bitter) mockery;ein reiner Zufall a pure accident ( oder coincidence);reinste Freude sheer ( oder pure) joy;er ist der reinste Komiker he’s a real comedian;die reinste Komödie a regular comedydie reine Wahrheit the plain truth; JUR the truth, the whole truth, and nothing but the truth;B. adv1. purely;rein pflanzlich purely vegetable; nur attr pure ( oder all) vegetable …; Essen: strictly vegetarian;rein pflanzliches Fett pure vegetable fat;aus rein naturwissenschaftlicher Sicht from a strictly scientific point of view2. umg (gänzlich) absolutely;rein unmöglich absolutely impossible;rein verrückt totally mad;aus rein persönlichen Gründen for purely personal reasons;etwas rein Persönliches a purely personal matter;es geht schon rein zeitlich nicht there simply isn’t (enough) time;etwas rein mechanisch tun do sth just mechanicallyC. substantivisch:ins Reine bringen clear up, sort out;mit jemandem ins Reine kommen get things straightened out with sb;(mit sich) ins Reine kommen straighten things out (for o.s.);etwas ins Reine schreiben make a fair copy of sthrein2 adv umgrein… im v umg1. → auch herein…2. → auch hinein…* * *IAdverb (ugs.)II 1.rein mit dir! — in you go/come!
1) (unvermischt) pure2) (nichts anderes als) pure; sheeretwas aus reinem Trotz tun — do something out of sheer or pure contrariness
die reine Wahrheit sagen — tell the plain or unvarnished truth
eine reine Arbeitergegend — a purely or entirely working-class district
der reinste Quatsch — (ugs.) pure or sheer or absolute nonsense
dein Zimmer ist der reinste Saustall — (derb) your room is a real pigsty
3) (meist geh.): (frisch, sauber) clean; fresh <clothes, sheet of paper, etc.>; pure, clean <water, air>; clear < complexion>; (fig.)jemanden/jemandes Namen rein waschen — (ugs.) clear somebody/somebody's name
sich rein waschen — (ugs.) cler oneself or one's name
etwas ins Reine bringen — clear something up; put something straight
2.mit jemandem/etwas ins Reine kommen — get things straightened out with somebody/get something sorted or straightened out
Adverb purelyrein zufällig — purely or quite by chance
rein gar nichts — (ugs.) absolutely nothing
* * *adj.absolute adj.chaste adj.clean adj.immaculate adj.pure adj.sheer adj.straight adj.unadulterated adj.uncorrupt adj.uncorrupted adj.undefiled adj. adv.chastely adv.immaculately adv.purely adv. -
12 rein1
1.: eine reine Weste haben иметь незапятнанную репутацию, быть чистым (не замешанным в грязные дела). Er hielt sich aus allen schmutzigen Sachen heraus, darum hat er bis heute eine reine Weste, keine reine Weste haben иметь подмоченную репутацию, иметь рыльце в пушку. Hier wird er schweigen. Er hat selbst keine reine Weste, die Luft ist rein можно ничего не опасатьсявсё спокойно. So, jetzt können wir so viel Holz klauen, wie wir wollen. Die Luft ist rein.Die Luft ist rein. Du kannst mir deine Geschichte erzählen, im reinen seinins reinste kommenetw. ins reine bringen быть улаженнымуладитьсяуладить, привести в порядок. Seit unsere Nachbarn mit meinem Bruder wieder im reinen sind, grüßen sie sich wieder auf der Straße.Ich muß sehen, daß die Sache endlich ins reine kommt.Vater muß heute nach Dienstschluß in die Schule, um die Sache mit der eingeschlagenen Fensterscheibe ins reine zu bringen. mit etw. reinen Tisch machen разобраться, покончить с чём-л. Bevor Sie gehen, sollen wir noch reinen Tisch machen mit der Geldgeschichte.2. подчёркивает высшую степень:а) ein reines Ferkeldas reinste Ferkel фам. что за [ну и] грязнуля [поросёнок, свинушка]. Wieder hat er sich die Füße nicht gewaschen. Er ist das reinste Ferkel.Bei Tisch bekleckert er sich immer und schmatzt laut. Er ist ein reines Ferkel.б) das ist ja die reinste Völkerwanderung! это настоящее столпотворение! das ist der reinste Saustall! это настоящий хлев [свинарник]!3. совершенно, полностью, вообще. Das ist im Augenblick rein unmöglich.Rein nichts wissen, sagen, verstehen! Wie ist das möglich?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rein1
-
13 Berg-und-Tal-Fahrt
f1. mit Seilbahn: ascent and descent2. fig. roller coaster ride; das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt it was just like a ride on a roller coaster* * *Bẹrg-und-Tal-Fahrtfride on the roller coaster etcdas war die reinste Berg-und-Tál-Fahrt (fig) — it was like being on a roller coaster
* * *f roller coaster ridedas war die reinste \Berg-und-Tal-Fahrt (fig) it was like being on a roller coaster* * *1. mit Seilbahn: ascent and descent2. fig roller coaster ride;das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt it was just like a ride on a roller coaster -
14 Völkerwanderung
f migration (of peoples); fig. mass exodus, mass migration ( nach to); die ( germanische) Völkerwanderung the Germanic migrations; das ist ja die reinste Völkerwanderung umg., fig. it’s a real mass exodus* * *die Völkerwanderungmigration* * *Vọ̈l|ker|wan|de|rungf (HIST)migration of the peoples; (hum) mass migration or exodus* * *Völ·ker·wan·de·rungf1. HIST▪ die \Völkerwanderung the migration of peoplesdiese Massen von Menschen, das ist ja die reinste \Völkerwanderung! all these hordes of people, it's like a mass invasion!* * *1) (hist.) migration of peoples2) (ugs.) mass migration; (Zug) mass progression* * *nach to);die (germanische) Völkerwanderung the Germanic migrations;das ist ja die reinste Völkerwanderung umg, fig it’s a real mass exodus* * *1) (hist.) migration of peoples2) (ugs.) mass migration; (Zug) mass progression* * *f.emigration of nations n.migration (of the peoples) n. -
15 Rutschpartie
f umg. (downhill) slide allg.; die Fahrt war die reinste Rutschpartie fig. the journey was completed in a succession of skids* * *die Rutschpartieglissade* * *Rụtsch|par|tie (= das Ausrutschen) slip; (von Auto) skid; (auf Rutschbahn) slidedas war eine schöne Rutschpartie (auf vereister Straße) — we were sliding all over the place
* * *Rutsch·par·tiedie Fahrt war die reinste \Rutschpartie the roads were like an ice-rink* * *die Fahrt war die reinste Rutschpartie fig the journey was completed in a succession of skids -
16 Fabrik
f. in die Fabrik gehen огран. употр. быть рабочим. "Arbeitet er auf dem Lande?" — "Nein, er geht in die Fabrik." die reinste Fabrik sein огран. употр. быть очень плодовитым, продуктивным (о человеке). Von ihm erscheinen laufend Kurzgeschichten in der Zeitung, er ist die reinste Fabrik.Der hat schon wieder eine neue Erfindung gemacht, er ist wirklich die reinste Fabrik.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fabrik
-
17 rein
I.
1) Adj sauber, klar, ohne Verunreinigung, Zutat, Tadel чи́стый. sauber auch опря́тный. klar auch я́сный. reinrassig: Tier auch чистокро́вный, чистопоро́дный, чи́стой поро́ды <кро́ви> nachg. rein bürsten Kleidung чи́стить по- (щёткой). rein fegen чи́сто подмета́ть /- мести́. jdn./etw. rein halten Kind, Wäsche, Wohnung держа́ть <содержа́ть > кого́-н. что-н. в чистоте́. rein waschen на́чисто вымыва́ть вы́мыть. die Luft rein halten соблюда́ть чистоту́ во́здуха. der reine Himmel я́сное <чи́стое> не́бо. einen reinen Klang haben v. Instrument, Stimme име́ть чи́стое звуча́ние. rein und hell singen чи́сто и зво́нко петь с-. rein es Deutsch sprechen говори́ть на чи́стом неме́цком языке́. rein wie ein Engel чи́стый как а́нгел. jd. hat ein reines Gewissen у кого́-н. чи́стая со́весть. reinen Herzens, mit reinem Herzen от чи́стого се́рдца, с чи́стым се́рдцем. ein reines Herz <einen reinen Sinn> haben быть чи́стым душо́й <се́рдцем>. rein von allen Lastern sein быть свобо́дным от поро́ков. rein von Schuld sein быть невино́вным <неви́нным>. rein von Sünden sein быть безгре́шным. die Sache ist rein [nicht ganz rein] де́ло чи́стое [не совсе́м чи́стое]. die Sitten rein erhalten сохраня́ть /-храни́ть нра́вы в чистоте́. aus reiner Wolle, reine Wolle Stoff, Kleidungsstück из чи́стой ше́рсти. chemisch rein sein v. Stoff быть хими́чески чи́стым. rein von Schlacken sein быть свобо́дным от шла́ков. etw. chemisch rein darstellen получа́ть получи́ть в хими́чески чи́стом ви́де. reiner Gewinn чи́стая при́быль. Kants Kritik der reinen Vernunft Кри́тика чи́стого ра́зума Ка́нта3) Adj rein, reinste ausgesprochen, völlig: Pers (са́мый) настоя́щий, соверше́нный. Verfechter, Anhänger einer Bewegung, Idee чи́стой воды́ nachg. nicht in Verbindung mit Pers auch су́щий. eine reine <die reinste> Null кру́глый нуль. der reinste Dummkopf кру́глый <сплошно́й> дура́к. er ist noch das rein(st)e Kind он ещё соверше́нный <настоя́щий> ребёнок. das ist das reine Tollhaus э́то - настоя́щий <су́щий> сумасше́дший дом. eine reine Formalität проста́я форма́льность. das ist ein reines Wunder э́то настоя́щее <и́стинное, по́длинное> чу́до, э́то про́сто чу́до. ein reiner Zufall чи́стая случа́йность. reines Theater настоя́щий теа́тр. die reine Wahrheit чи́стая и́стина. das ist der reine Wahnsinn э́то про́сто безу́мие
II.
1) Adv in Verbindung mit Adj, Part: vollständig совсе́м, соверше́нно. ausschließlich чи́сто. das ist rein unmöglich э́то совсе́м <соверше́нно> невозмо́жно. jd. war rein weg кто-н. был совсе́м <соверше́нно> вне себя́. begeistert кто-н. был в по́лном восто́рге | vom rein juristischen Standpunkt с чи́сто юриди́ческой то́чки зре́ния. das ist eine rein persönliche Angelegenheit э́то чи́сто <сугу́бо, соверше́нно> ли́чное де́ло | reinalles aufessen съеда́ть /-есть всё до́чиста. rein alles erzählen расска́зывать /-сказа́ть на́чисто всё. rein (gar) nichts ро́вно ничего́2) Adv in Verbindung mit Verben совсе́м, пря́мо(-таки́). jd. ist rein verliebt in jdn. кто-н. влюблён <влюби́лся> в кого́-н. по́ уши. man könnte rein glauben, daß … мо́жно бы́ло в са́мом де́ле поду́мать, что … ich habe es rein vergessen я э́то на́чисто <пря́мо, совсе́м> забы́л. das ist rein aus der Luft gegriffen э́то пря́мо <про́сто> взя́то с потолка́. es ist rein zum Verzweifeln [Verrücktwerden] мо́жно пря́мо отча́яться [с ума́ сойти́]. es ist rein wie verhext! э́то чертовщи́на кака́я-то ! ins reine bringen Angelegenheit ула́живать /-ла́дить, урегули́ровать pf, приводи́ть /-вести́ в поря́док. ins reine kommen v. Angelegenheit ула́живаться /-ла́диться. umg утряса́ться /-трясти́сь. mit etw. ins reine kommen ула́живать /- <урегули́ровать pf> [umg утряса́ть/-трясти́] что-н. mit Projekt, Arbeit: beenden зака́нчивать /-ко́нчить что-н. verstehen разбира́ться разобра́ться в чём-н. mit jdm. ins reine kommen догова́риваться /-говори́ться <достига́ть/-сти́чь соглаше́ния, приходи́ть прийти́ к согла́сию> с кем-н. sich aussöhnen мири́ться по- с кем-н. mit sich selbst ins reine kommen разбира́ться /- в себе́. seelisches Gleichgewicht gewinnen восстана́вливать /-станови́ть <обрета́ть/обрести́> своё душе́вное равнове́сие. mit sich selbst über etw. ins reine kommen a) verstehen обрета́ть /- я́сность в чём-н., постига́ть пости́чь что-н. b) sich entscheiden реша́ться реши́ться на что-н. | im reinen sein mit < über> etw. a) verstehen я́сно представля́ть /-ста́вить себе́ что-н., име́ть я́сное представле́ние о чём-н. b) entschlossen sein реши́ться pf im Prät на что-н. ich bin mir darüber noch nicht im reinen я ещё не зна́ю, что об э́том ду́мать / я э́то ещё себе́ я́сно не представля́ю / я ещё не реши́лся. mit jdm. im reinen sein договори́ться [ ausgesöhnt помири́ться] pf im Prät с кем-н. ich bin mit ihm in dieser Angelegenheit noch nicht im reinen я ещё не реши́л с ним э́того де́ла / э́то ме́жду на́ми ещё не решено́ / в э́том де́ле мы с ним ещё не дости́гли взаи́много согла́сия. mit sich selbst im reinen sein a) ausgeglichen sein быть в ладу́ с сами́м собо́й b) entschlossen sein реши́ться pf im Prät. jd. ist mit sich selbst noch nicht im reinen ist unentschlossen кто-н. ещё не реши́лся, кто-н. ещё в нереши́тельности, кто-н. ещё коле́блется | ins reine schreiben mit Hand перепи́сывать /-писа́ть [ mit Maschine перепеча́тывать/-печа́тать] на́бело <на́чисто>. ins reine sprechen говори́ть <диктова́ть> сра́зу гото́вый текст | dem reinen ist alles rein у благоро́дного всё благоро́дно -
18 Hölle
nur in: Frau Holle MYTH. Mother Holle (character in Grimms’ fairy tales based on heathen deity); Frau Holle schüttelt die Betten aus it is snowing* * *die Hölleinferno; hell; pandemonium* * *Họl|le ['hɔlə]f -* * *((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) hell* * *Höl·le<-, -n>[ˈhœlə]f pl selten hell no pl, no artin die \Hölle kommen to go to hellin der \Hölle in hell▶ die \Hölle auf Erden hell on earth* * *die; Hölle, Höllen1) hell no art.zur Hölle fahren — (geh.) descend into hell
jemanden zur Hölle wünschen — (geh.) wish somebody to hell
zur Hölle mit ihm/damit! — to hell with him/it (coll.)
2) (fig.)die Hölle ist los — (ugs.) all hell has broken loose (coll.)
die Hölle auf Erden haben — suffer hell on earth
* * *1. nur sg hell;in der Hölle in hell;in die Hölle kommen go to ( oder end up in) hell;zur Hölle fahren KIRCHE go to hell;der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert sprichw the road to hell is paved with good intentions2. meist sg; fig:die Hölle auf Erden hell on earth;grüne Hölle jungle;durch die Hölle gehen go through hell;jemandem die Hölle heißmachen umg (Angst machen) put the fear of death into sb; (zusetzen) give sb a hard time, make things unpleasant for sb;jemandem die Hölle heiß machen, dass oderdamit er etwas tut umg keep on at sb to do sth, put sb under pressure to do sth;jemandem das Leben zur Hölle machen make life hell for sb;da ist die Hölle los it is sheer pandemonium;jemanden/etwas zur Hölle wünschen geh curse sb/sth to hell;zur Hölle damit! to hell with it* * *die; Hölle, Höllen1) hell no art.zur Hölle fahren — (geh.) descend into hell
jemanden zur Hölle wünschen — (geh.) wish somebody to hell
zur Hölle mit ihm/damit! — to hell with him/it (coll.)
2) (fig.)die Hölle ist los — (ugs.) all hell has broken loose (coll.)
* * *-n f.hell n.inferno n. -
19 Sintflut
f flood (auch fig.); BIBL. the Flood; das ist ja die reinste Sintflut! umg. everything’s completely flooded; nach mir / uns die Sintflut! umg. who cares what happens when I’m / we’re out of the way, I’m / we’re all right and to hell with the consequences* * *die Sintflut(Überschwemmung) cataclysm; deluge; flood* * *Sịnt|flut ['zɪntfluːt]f (BIBL)Floodnach mir/uns die Sintflut (inf) — it doesn't matter what happens when I've/we've gone
* * *Sint·flut[ˈzɪntflu:t]f* * *die Flood; Delugenach mir/uns die Sintflut — I/we don't care what happens after I've/we've gone
* * *das ist ja die reinste Sintflut! umg everything’s completely flooded;nach mir/uns die Sintflut! umg who cares what happens when I’m/we’re out of the way, I’m/we’re all right and to hell with the consequences* * *die Flood; Delugenach mir/uns die Sintflut — I/we don't care what happens after I've/we've gone
* * *f.the Flood (biblical) n. -
20 Sklaverei
f; -, kein Pl. slavery; fig. auch slavedriving; in die Sklaverei verkaufen sell into slavery; es ist eine oder die reinste Sklaverei fig. it’s sheer slavery ( oder slave labo(u)r)* * *die Sklavereislavery; servitude* * *Skla|ve|rei [sklaːvə'rai, sklaːfə'rai]f -, no pl (lit, fig)slavery no art* * *die1) (the state of being a slave: Their lives were spent in servitude.) servitude2) (the state of being a slave.) slavery3) (the system of ownership of slaves.) slavery* * *Skla·ve·rei<-, -en>[skla:vəˈrai]f slavery no artjdn in die \Sklaverei führen to enslave sb, to make sb a slavejdn in die \Sklaverei verkaufen to sell sb into slavery* * *die; Sklaverei: slavery no art* * *in die Sklaverei verkaufen sell into slavery;* * *die; Sklaverei: slavery no art* * *f.bondage n.servitude n.slavery n.
См. также в других словарях:
Schadenfreude ist die reinste \(auch: schönste\) Freude — Mit der ironischen Redensart wird ausgedrückt, dass der Schaden anderer oft besondere Freude erweckt: Er ist fast erstickt vor Lachen, als ich mich auf die Torte gesetzt hatte Schadenfreude ist eben die reinste Freude … Universal-Lexikon
Die Sims 3 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Die Festung und die Shalimar-Gärten in Lahore — (Pakistan) wurden im 16. und 17. Jahrhundert erbaut, zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO und stehen auf der Roten Liste der gefährdeten Weltkulturerbestätten. Shalimar Garten (im Juni 2006) Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Die große Überfahrt — (französischer Originaltitel: La Grande Traversée) ist ein Comic der Asterix Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1975 als 22. Band der Reihe. Der Comic diente als Vorlage… … Deutsch Wikipedia
Die Pyramide des Sonnengottes — Filmdaten Deutscher Titel Die Pyramide des Sonnengottes Originaltitel Die Pyramide des Sonnengottes / Les mercenaires do Rio Grande / I violenti di Rio Bravo … Deutsch Wikipedia
Die Austernprinzessin — Filmdaten Originaltitel Die Austernprinzessin Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Aloe, die — Die Àloe, plur. car. ein Nahme, der verschiedenen ausländischen Producten des Pflanzenreiches beygeleget wird. 1) Einem Indianischen Baume, dessen Holz bitter und schwer ist, aber, wenn es auf Kohlen gelegt wird, einen angenehmen Geruch gibt;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kontroversen um die Bibel — gibt es seit der Antike. Fundamentale Kritik an der Glaubwürdigkeit biblischer Aussagen haben schon im 2. Jahrhundert n. Chr. der Platoniker Kelsos und im 3. Jahrhundert der Neuplatoniker Porphyrios geübt, worauf Kirchenväter mit eingehenden … Deutsch Wikipedia
Romantik: Die Mythen — Kaum eine Epoche beschäftigte das Phänomen des Mythos so anhaltend wie die Romantik, wenngleich viele Wurzeln dieser Beschäftigung bis tief ins 18. Jahrhundert hinein zurückreichen. Seit Platon gibt es eine Kritik an den Mythen; in der… … Universal-Lexikon
Leuchte, die — Die Leuchte, plur. die n, Diminut. das Leuchtchen, Oberd. Leuchtlein.1) * Ein jeder leuchtender Körper, ein Licht, eine Lampe u.s.f. eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es noch mehrmahls in der Deutschen Bibel vorkommt. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
